Drague à 2 pesos

Un étudiant du premier groupe (7h-8h) vient me voir à la fin du cours :

- Miss ?

- Oui ?

- Comment on dit "rosa" en français ?

- La couleur, c'est "rose", si tu veux parler de la fleur c'est "la rose".

- Est-ce que je peux l'écrire là, dans le coin du tableau ? Ça vous dérangera pas pour faire votre cours.

- Euh... Oui, mais... pour quoi faire ?

- Ben en fait, vous savez dans le dernier groupe que vous avez le matin, il y a une fille qui s'appelle Karla. C'est pour elle. C'est juste une blague entre nous, c'est tout.

- Ah ! Si c'est pour une fille, alors... D'accord ! Tu peux écrire "rose" pour elle sur le tableau. 

- Merci ! C'est juste une blague hein...

- Oui, oui c'est ça !! Un conseil, la prochaine fois, offres-en lui, des roses. C'est quand même plus romantique une vraie fleur qu'un mot griffonné sur le tableau !

Le français, langue de l'amouuuur !