On air

"Bonsoir à tous, chers auditeurs. 

Bienvenue sur Radio Torreón 96.3 FM.

Comme tous les lundis, nous allons parler un peu de culture. Ce soir, deux invitées avec moi, deux représentantes de cet important lieu culturel de Torreón qu'est l'Alliance Française : Estrella et Aurélie..."

L'interview a duré 30 minutes. L'animateur a beaucoup parlé, Estrella m'a sauvé la mise les fois où je ne comprenais pas la question. De mon côté, j'ai fait au mieux pour avoir l'air de quelqu'un qui comprend l'espagnol et qui a des choses à dire.

Les questions n'étaient pas extraordinaires :

- D'où viens-tu et que fais-tu exactement à l'Alliance ? (Je viens de Paris et je suis prof)

- Depuis combien de temps es-tu à Torreón ? (3 semaines)

- Où as-tu enseigné avant de venir au Mexique ? (France et Inde)

- T'as vu il a plu hier, c'est génial non ? (bof, je suis française, la pluie j'en vois tous les jours)

- Que connais-tu de la vie culturelle et artistique de Torreón ? (rien... ah si, tous les dimanches y'a des concerts au Paseo Colón. Hier c'était des reprises des Beatles c'était bien)

- Quel type de musique aimes-tu ? (tout ! surtout le rock et la chanson française. Et là, Aurélie-Super-Fayotte ajoute "j'aime beaucoup la musique du film Amélie Poulain par exemple", ce qui tombe drôlement bien parce que c'était ce qu'ils avaient prévu de passer... ^^)

- Peux-tu conseiller un livre français à nos auditeurs ? (Le Petit Prince, of course!)

Donc voilà, vous qui n'avez pas écouté Radio Torreón ce soir, vous avez manqué ma grande heure de gloire à l'échelle intersidérale, interplanétaire, internationale, nationale, locale...

Comme j'aurais aimé être à votre place !