mercredi 25 janvier 2012

Tentación

- Miss, Miss, no tiene hambre?
- Si, un poquito, ¿ porque ?
- Porque faltan muchos alumnos hoy en la clase...
- ?!
- ¿ No quiere comer gorditas ? Miss, tiene que probar las gorditas de chicharron. ¡ Es muy rico !
- Pero hay muchas cosas que tenemos que estudiar hoy en la clase. Tenemos un programa cargado.
- Pero, Miiiiiiiiss, no podemos hacer algo importante. Falta mas de la mitad de la clase pues mañana vamos a hacer la misma clase otra vez. No sirve nada...
- Me gustaria mucho pero no podemos salir de la universitad, entonces...
- Hay una cafeteria en la universitad. No necesitamos salir. ¡ Miiiiiiiiiiiiiiiiiiss, por favor ! Vamos a comer gorditas...
- ... No... Pero... No podemos... Yo... Es que... (
intensa reflexión) OK... 
- ¿ OK ? 
- ¡ Si, esta bien ! Vamos a la cafeteria.
- ¡ Siiiiiiiiiiiiii Gracias Miss ! Merci merci !


(désolée pour les fautes d'orthographe mais pour le moment l'écrit n'est pas au programme de mon apprentissage !)

2 commentaires:

  1. Je ne sais pas depuis combien de temps tu le pratiques mais c'est déjà super bien. Pour que ce soit parfait > universidad. Besos guapa ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'écrit, je le pratique depuis... 2 semaines !
      Je parle un peu, enfin je me débrouille en espagnol, mais parler une langue et l'écrire sont deux choses bien différentes.
      Par contre je suis dégoûtée, universiTad était une faute de frappe, j'aurais pu atteindre la perfection... Diantre !
      Merci de ton commentaire en tout cas :)

      Supprimer